8月26日，吉首市寨阳乡境内的州七0化工厂内，一群来自该乡的农家妇女正熟练地开机、产品分类、检验、包装……矮板村农民吴成英高兴地对笔者说：“我们同城里人一样上班，下班后还可干农活，上半年搞大棚蔬菜种植赚了一万多元，在厂里上班也拿了近1万元。”如今，在吉首市，像吴成英这样穿上制服进车间、脱下制服到田间的“两栖农民”已达3万余人。

　　近年来，随着农业产业结构调整和农业生产科技含量的提高以及农业机具的大力推广，农民空闲时间增多。为了让农民增收有途径，该市一方面加大招商引资力度、引进项目；另一方面精心营造民营经济发展环境，拓宽民营企业发展空间，大力发展民营经济，从而让劳动力转移到企业，实现工业带动农业，工业反哺农业。

　　同时，该市因势利导，积极开办计算机、电工、焊工、钳工、缝纫、汽车驾驶、家政服务等实用技能培训班，不定期举办农民工现场招聘会，从而提高了农民工就业本领，增强了农民工就业机会。个别“两栖农民”还充分发挥优势，干起了运输业、贩运业，有的甚至当上了老板。

　　目前，该市1万多名农民工通过技能培训，全部实现转移就业。农忙回乡、农闲进城，乡下种田、城里挣钱的“两栖农民”致富忙已成为吉首市一大喜人景象，既解决了该市农村剩余劳动力转移问题，又促进了城乡经济的发展，有力地推进了全市的新农村建设进程。作者:陈生真 陈 勇